近日,浙江省“农行杯”第十八届大学生电子商务竞赛暨第十三届全国大学生电子商务“创新、创意及创业”挑战赛在宁波工程学院落下帷幕,最终,由我院曾凡宇老师指导,由电商法律211班章洋、柳雨虹、佟三曼,电商法律212班刘丽寅,法学216班梁小菲同学参与的电子商务竞赛项目“觅乡音——家乡话传承与发展的实践者”脱颖而出,荣获大赛二等奖。
项目概述:
因为项目组的一位成员同学来自于丽水景宁,于是团队假期去到丽水景宁畲族自治县进行实地考察,了解到畲语作为当地的方言,已经是一种非遗语言,传承十分困难了。团队就从畲语等非遗语言出发,进一步调查各地方言,发现大多数方言都陷入传承困境。于是团队决定打造一款能够传承方言的项目,为自己家乡的语言文化做出一定贡献。
所以就打造出了觅乡音——致力于家乡话的传承与发展。
觅乡音的项目分为乡音翻译,乡音社交,乡音学习,乡音文创多个方向。打造了一个APP作为觅乡音平台来承载这些功能。APP的学习系统中用户可以自行选择想要学习的方言与方言歌曲等等,还可以进行方言竞赛,激励自己投入到学习中。APP还有虚拟社区平台,用户可以选择自己的虚拟IP形象和虚拟背景,展开方言社交功能,还可以发送漂流瓶的形式,满足相应的情绪价值。
团队还设计了觅乡音品牌文创周边,实物周边有方言帆布袋、方言书签、方言日历在APP的商城板块进行售卖。
团队也对方言文化进行深度研究,获得和浙婺剧院艺术研究院的合作机会,计划在暑假展开方言+戏曲的研学活动,进一步展开方言+戏曲的探索。团队也鼓励用户在觅乡音平台进行方言+歌曲的创作,与觅乡音一起探究方言新的应用模式。
参赛队员感想:
章洋:其实觅乡音是很多人的共同心血,在这里想感谢所有人对我们的支持。除了获奖的五位同学之外,还有我们的指导老师,还有其他十位法学院的同学作为团队成员给我们很大的工作支持,还有很多学长学姐对我们项目都有进行辅导。从去年的11月选题,到今年5月27号的省决赛,一眨眼已经过去六个月了。大创类的竞赛时间跨度会很长,同样我们也需要付出很多努力和精力,每天都要平衡自己的学习生活还有竞赛。其实很多人也会问我,为什么要参加这个比赛。或者一个法学院的学生可能对于创新创业并不是很擅长,身边的资源也不是那么多。但是真的走进竞赛,是可以感受到它的魅力的。在做一个项目的时候,码字是很痛苦的,但是也是很快乐的。它可以让你的想法不只是想法,而是不断完善,并且落实在实践之中,是很有成就感的。很感谢所有人的支持,让我们一路过关斩将,一步一步向前走。这不止是一个项目,更是一个团队的力量,希望这个力量,这一次收获,可以让我们大家越走越远。
刘丽寅:有过上一次比赛的经验之后,这次比赛总算没有那么慌慌张张了,但不管怎么样都是一段全新的旅程,做了很多之前从来没有尝试过的事情,特别是相关界面的设计,其实真的很想把这个程序设计出来,为大家所用,我们的理念在这里,希望能够坚持下去。
柳雨虹:这次应该算是第一次真正的参加创新创业的比赛,虽然过程有些痛苦,但是看着自己做的项目的从无到有是很有成就感的,也体会到了竞赛的魅力。在比赛的过程中也让成长了很多,从模拟答辩时手足无措到能够比较顺利的回答问题,我觉得对我也是一种很大的进步。很感谢所有人的支持,给了我们许多帮助。这一次的比赛是一个很好的体验和经历,也希望我们的项目可以落地,保护传承我们的方言文化。
佟三曼:这个项目是我们立足于大学生当下的生活实际而产生的。在整个比赛过程中,我们真正了解到了方言的趣味性,和当前的一个严重的情况。如果真的能够把这个项目完成落地,不仅可以促进方言的传承与发展,更有利于增强文化自信。真正去做市场调查,实际走访都能够学习到很多东西,是但从书本上感受不到的。这事一次很好的体验。同时希望我们项目真的能落地,更希望方言能够传承发展。
梁小菲:这次比赛给了我们小组敢于创业的机会 ,给了我们不断挑战自我,完善自我的机会,能取的现在的成绩离不开团队里所有人的努力和指导老师的帮助,同时,更让我懂得了要及时抓住机遇,及时抓住展现自己的关键时刻。在项目之外,通过这次比赛,我们收获了团队的默契和友谊,也走出了课堂,在更广的天空领略了电子商务的魅力所在,尤其是其他参赛队员表现出来的智略和才能,也使我们学到了很多东西。在接下来的时间里,我们也会更加精进自身的能力。
截至目前,该项目仍在如火如荼的进行中,更有觅乡音公众号、觅乡音小红书与觅乡音抖音账号。“通过调研我们了解到中国各地方言传承的困难,联合国更有调查表示近年来我们已有近百种语言濒临灭绝,也有很多方言都已经成为非遗语言了。我们希望能够通过自己的一份力量,让方言融入我们的生活,更有趣味性和多样性,把方言传承下去,弘扬中华文化,展现我们的文化自信!”团队成员表示。